- фаза
- фаза ж. Abschnitt m; Anteil m; Entwicklungsstufe f; эл. Phase f; Phasenanlage f; Stadium n; Strang m; эл. Wicklungsstrang m; Zustandsform fфаза ж., обусловливающая твёрдость ж. сплава Härtner mфаза ж., смещённая на 90 град м.. эл. Querphase fфаза ж., претерпевшая превращение с. физ. Übergangsphase fфаза ж. ассемблирования выч. Assemblierphase f; выч. Assemblierungsphase fфаза ж. волны гидр. Wellenphase f; Wellenstadium nфаза ж. выполнения программы выч. Programmphase fфаза ж. выпуска (ДВС ) Auslaßsteuerzeit fфаза ж. Гримма-Зоммерфельда Grimm-Sommerfeld-Phase f; крист. Grimm-Sommerfeldsche Phase fфаза ж. жёлтого сигнала Gelbphase fфаза ж. загрузки выч. Zuordnungsphase fфаза ж. запирания эл. Sperrphase fфаза ж. колебаний Schwingungsphase fфаза ж. колебания Schwingungsphase fфаза ж. коммутации Schaltwinkel mфаза ж. компиляции выч. Kompilierphase fфаза ж. кристаллизации Kristallisationsphase f; ausscheidende Komponente f; ausscheidender Bestandteil m; kristallisierende Komponente f; kristallisierender Bestandteil mфаза ж. крутизны элн. Steilheitsphase fфаза ж. Лавеса крист. Laves-Phase fфаза ж. линии Leitungsphase fфаза ж. Луны астр. Mondphase fфаза ж. напряжения эл. Spannungsphase f; spannungsführende Phase fфаза ж. обмотки Wicklungsstrang mфаза ж. определения выч. Definitionsphase fфаза ж. оптимизации выч. Optimierungsphase fфаза ж. отработки выч. Bearbeitungszeit fфаза ж. передачи данных Datenübertragungsphase fфаза ж. при отключении Abschaltphase fфаза ж. прилива Gezeitenphase fфаза ж. развития Entwicklungsstufe fфаза ж. распределения Steuerzeit f; выч. Zuordnungsphase fфаза ж. рассеяния физ. Streuphase fфаза ж. расслабления физ. Erschlaffungsphase fфаза ж. реакции хим. Reaktionsphase fфаза ж. сигналов развёртки тел. Ablenkphase fфаза ж. складчатости геол. Faltungsphase fфаза ж. тока Stromphase fфаза ж. ускорения косм. Beschleunigungsphase fфаза ж. Цинтля крист. Zintlsche Phase fфаза ж. Юм-Розери крист. Hume-Rotherysche Phase f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.